Ngày lễ và Tôn giáo trong gia đình đa văn hóa

Ngày lễ và Tôn giáo trong gia đình đa văn hóa, khi kết hôn với người nước ngoài

Tôn giáo của chồng tôi có về cơ bản cùng một gốc như tôi. Ông là Chính thống giáo (Thiên chúa giáo, không Do Thái chính thống), vì vậy các truyền thống tôn giáo của mình là hơi tương tự như Công giáo. Tôi lớn lên trưởng lão. Chúng tôi là khá linh hoạt và chấp nhận niềm tin của nhau. Tôi không bao giờ nghĩ rằng chúng tôi có tôn giáo khác nhau, nhưng nó quay ra có một vài bất ngờ như thế này:

Tất cả các ngày lễ của chúng tôi, bao gồm cả Giáng sinh và thậm chí cả một số truyền thống năm mới, xảy ra vào những ngày khác nhau. Thêm vào đó, đất nước của chồng tôi kỷ niệm một mới và cũ năm mới, cũng như một năm mới mới và cũ. Nó được khó hiểu, nhưng nó luôn luôn thú vị! Ngoài ra chúng tôi phải rời khỏi cây Giáng sinh trong một thời gian dài thực sự (như một của năm mới đã được tổ chức tại đất nước của mình là một vài tuần sau ngày 01 tháng 1.)

Chúng tôi không biết một bài hát kỳ nghỉ duy nhất trong ngôn ngữ của nhau.Tôi nghe tôi album Giáng sinh yêu thích , nhưng chồng tôi thậm chí không biết bài hát "Jingle Bells"! Ngoài ra, tôi không còn hát thánh ca trong nhà thờ vào đêm Giáng sinh mỗi năm, chồng tôi sẽ đi, nhưng nó không có cùng ý nghĩa cho anh ta. Đó là ok mặc dù, thay vào đó, chúng tôi dành buổi tối như một gia đình ở nhà, cũng là ấm áp và tuyệt vời!

Tôi không thể làm phép rửa cho con tôi trong nhà thờ tôi tham dự. Ông muốn con mình được rửa tội trong nhà thờ tôn giáo của mình trong ngôn ngữ của mình. Có một nhà thờ như thế ở Mỹ! Chúng tôi rửa tội đứa con đầu tiên của chúng tôi ở đó, như chúng tôi sống gần vào thời điểm đó. Nhưng bây giờ nhà thờ là xa, vì vậy 2 của 3 đứa con của chúng tôi vẫn không được rửa tội. Tôi không thoải mái với điều đó.

Mặc dù câu trả lời đúng không phải là luôn luôn rõ ràng, tôi rất vui vì các con tôi được lớn lên biết rằng ngay cả các khía cạnh sâu sắc về cuộc sống khác nhau ở khắp mọi nơi, tôn giáo, văn hóa và truyền thống.

Nhưng đây chỉ là những chi tiết nhỏ, chúng tôi YÊU học tập và giảng dạy trẻ em-về kinh doanh truyền thống kỳ nghỉ trong nước của nhau. Vì vậy, trẻ em của chúng tôi. Tôi sẽ không bao giờ quên những niềm vui trên khuôn mặt của chồng tôi lần đầu tiên ông nhìn thấy các chàng trai và tôi đưa bánh và sữa ra cho ông già Noel.

Truyền thống ngày lễ có ý nghĩa và kinh nghiệm liên kết tuyệt vời cho gia đình. Chồng tôi và tôi đã may mắn là cả hai chúng tôi cảm thấy khá linh hoạt về tôn giáo, và các niềm tin tôn giáo của chúng tôi cũng tương tự. Nếu anh ta đã cố gắng để buộc tôi phải thay đổi, tham dự nhà thờ của mình, hoặc ép buộc trẻ em của chúng tôi để tham dự các chứ không phải của tôi, tôi đã từ chối, ông cũng đã từ chối nếu tôi khăng khăng đòi làm những việc "theo cách của tôi." Chúng tôi có tiếp xúc với trẻ em của chúng tôi cho cả hai, và cho chúng ta, mà đã làm việc tốt mặc dù nó không luôn luôn cảm thấy tự nhiên, hợp lý, hoặc dễ dàng!

Ôi, tiếng Anh gần như gây ra cuộc hôn nhân của chúng tôi để kết thúc! Chồng tôi từ chối để học tiếng Anh trong nhiều năm. Điều này có vách ngăn gia đình của tôi, làm cho nó rất khó khăn cho chồng tôi để tìm việc làm, và phải trung thực, nó chỉ thực sự cảm thấy không công bằng với tôi-không chỉ đã làm tôi phải làm việc toàn thời gian, cộng với nghiên cứu vào buổi tối, nhưng tôi cũng có thanh toán tất cả các hóa đơn. Vì vậy, chồng tôi có thể ngồi xung quanh và không làm việc? Nó cảm thấy như anh đã có tất cả những sự lựa chọn, nhưng tôi đã không. Đó là phẩn nộ và không công bằng, nhưng khi nhìn lại, tôi nhận ra đó là thực sự khó khăn cho anh ta. Chồng tôi không chịu học tiếng Anh vì nhiều lý do, mà tôi hiểu bây giờ, nhưng không hiểu sau đó:

Anh sợ anh không thể học tiếng Anh.

Ông cảm thấy xấu hổ cố gắng nói tiếng Anh-anh không biết chữ hoặc làm thế nào để đặt chúng lại với nhau.

Ông không thể chấp nhận thực tế, ông đã cố gắng để giữ được hy vọng rằng ông không cần phải học tiếng Anh. (Cuối cùng, ông hiểu rằng điều này là sai, nhưng chỉ sau khi anh đã học được ngôn ngữ!)

Anh ghét học, luôn luôn đã làm, luôn luôn sẽ.

Vì vậy, làm thế nào ông biết? Ông đã học được vào công việc. Ông có công ăn việc làm rất khó khăn, và ở đó ông đã phải giao tiếp bằng tiếng Anh cả ngày. Lúc đầu, anh chỉ có thể làm điều đó, nhưng mỗi ngày trong suốt bốn năm qua, ông đã nói chuyện mỗi ngày và học. Tôi cũng đã cố gắng để nói chuyện với anh ta, nhưng ông luôn luôn trả lời tôi bằng tiếng Nga. (Không ai trong chúng tôi nói tiếng Nga tự nhiên nhưng đó là ngôn ngữ chúng tôi sử dụng với nhau). Vì vậy, tôi đã từ bỏ ...

Nó có thể cảm thấy thực sự thất vọng khi người phối ngẫu không thể nói ngôn ngữ xung quanh bạn, nó có thể được lúng túng cho bạn và người phối ngẫu của bạn trong các tình huống xã hội và chuyên nghiệp. Sự cám dỗ thường là gây áp lực với người bạn đời để học ngôn ngữ. Nhưng hãy nhớ, bạn vợ hoặc chồng muốn học ngôn ngữ xung quanh anh ta hoặc cô nhiều hơn bạn muốn điều này! Nó rất khó khăn để có thể thể hiện chính mình hoặc hiểu những gì mọi người đang nói đến do rào cản ngôn ngữ. Tôi đã ở đó. Tôi có kinh nghiệm này ở cả Nga và Tây Ban Nha-đó rất căng thẳng đối với tôi, và tôi YÊU việc học ngôn ngữ! Tôi thích cụm từ "When in Rome ..." Ở Ý, bạn cần phải nói được ngôn ngữ để tìm việc làm Ý -đó là cùng ở đây và những nơi khác.

Việc học ngôn ngữ sẽ xảy ra miễn là vợ hoặc chồng của bạn được tiếp xúc với tiếng Anh (hoặc langauge bản địa của bất cứ quốc gia bạn sống). Cố gắng kiên nhẫn và khuyến khích người phối ngẫu là trong các tình huống mà họ có thể nghe và nói được ngôn ngữ. Ngoài ra, xem xét lý do tại sao bạn phải năng động này trong hôn nhân của bạn, tôi không bao giờ làm điều này vì tình hình của chúng tôi đã thay đổi, tuy nhiên, nếu không thay đổi, nó có thể dễ dàng dẫn đến một gánh nặng, hôn nhân không cân bằng ngay cả đối với hai người rất yêu nhau. Mọi người cần thời gian để thích nghi với một nền văn hóa mới và chấp nhận thực tế rằng việc học những gì họ cần để có thể là khó. Nếu vẫn thất bại, hãy thử đặt mình vào vị trí của người phối ngẫu. Nếu bạn đột nhiên có để di chuyển đến Brazil, điều chỉnh với văn hóa, và tìm việc làm Bồ Đào Nha? Thật là khó điều chỉnh đến một đất nước mới. Tuy nhiên, điều quan trọng là sự thay đổi mô hình tại một số điểm để chia sẻ trách nhiệm này-đó là quá nhiều cho một